Widex ME-m Manual de usuario

ISTRUZIONI PER L’USO SERIE MENU™Modello ME-m Retroauricolare

10Identificazione lato destro/sinistroSe indossate apparecchi acustici in entrambe le orecchie, potete distinguere il destro dal sinistro tramite il s

11FunzioniImpostazioni predefiniteAltre regolazioniRegolazione volume tramite telecomandoTono Off Conferma utilizzo pulsante programma“Click” sonor

12La batteriaVi raccomandiamo di utilizzare batterie zinco-aria. La batteria adatta per il vostro apparecchio acustico è il tipo 10. Per l’acquisto de

13 AVVERTENZAVi raccomandiamo di fare attenzione e di non usare batterie che abbi-ano sulla loro superficie ancora residui collosi o di altre sostanze

14Aiutandovi con l’unghia, fate muovere con delicatezza verso l’esterno il vano portabatteria per aprirlo. Non forzate il vano por-tabatteria oltre la

15Se il vano fatica a chiudersi significa che la batteria non è stata posizionata correttamente.Quando si sostituisce la batteria, è buona norma esegu

16Sostituzione della batteria1. Posizionare l’apparecchio acustico sopra un tavolo e sul panno ricevuto in dotazione. Aprire il vano portabatteria co

17Vano portabatteria anti-manomissioneQuesto apparecchio acustico potrebbe essere dotato di uno speciale vano por-tabatteria anti-manomissione, privo

18Avviso di esaurimento della batteriaQuando la batteria sta per esaurirsi, come impostazione stand-ard, a meno che questa funzione non sia stata disa

19Accendere e spegnere l’apparecchio acusticoIl coperchio del vano portabatteria funziona anche da interrut-tore On/Off per l’accensione e lo spegnime

2IL VOSTRO APPARECCHIO ACUSTICO WIDEX(Da compilarsi a cura dell’Audioprotesista) MENU MENU MENU Data: ______________________________________

20Per spegnere l’apparecchio aprire com-pletamente il vano portabatteria.Ricordarsi sempre di spegnere l’apparecchio quando non lo si usa. Togliere la

21Indossare l’apparecchio acusticoPer prima cosa inserire l’auricolare nel condotto uditivo, trat-tenendo tra le dita la parte inferiore del tubetto.

22Queste illustrazioni mostrano un auricolare di tipo open. Per maggiori informazioni sulle diverse tipologie di auricolari, chioc-ciole e procedure v

23Togliere l’apparecchio ed estrarre l’auricolarePer prima cosa togliere l’apparecchio da dietro il padiglione auricolare.A questo punto estrarre con

24Regolazione del volumeIl volume dell’apparecchio viene regolato automaticamente in funzione dell’ambiente sonoro in cui vi trovate. Se avete un tele

25Per rendere muto l’apparecchio acustico tramite telecomando: Tenere premuto il tasto del volume (freccia in giù) fino a quando il segnale con il “bi

26Programmi di ascoltoCome impostazione predefinita, il vostro apparecchio acustico è dotato di un programma di ascolto (Programma Base). Se avete anc

27Audibility Extender*Rende udibili i suoni ad alta frequenzaZen* Genera diversi tipi di suoni rilassanti* Disponibili separatamenteSe le vostre esig

28Programmi ZenIl vostro apparecchio acustico può essere dotato di un pro-gramma di ascolto speciale chiamato Zen. Esso produce toni musicali (o talvo

29 AVVERTENZASe si percepiscono una riduzione del volume, una minore tolleranza ai suoni, se il parlato non appare chiaro o se si nota un peggiorament

3Programmi: 6 Programma Base Musica TV Standard Acclimatazione AudibilityExtender Zen

30BeneficiIl programma Zen offre un sottofondo di ascolto rilassante, utile per alcune persone. Se il programma Zen viene usato in concom-itanza con u

31Selezionare i programmi di ascoltoPer cambiare i programmi di ascolto premere l’apposito pulsante dell’apparecchio (se dis-ponibile), oppure premere

32Utilizzo del telefonoQuando parlate al telefono, vi rac-comandiamo di mantenere il tele-fono in direzione della testa, for-mando un angolo al di sop

33PULIZIAPer il vostro apparecchio acustico e per l’auricolare sono disponi-bili i seguenti accessori. Per la pulizia degli auricolari, vi consigli-am

34Pulizia dell’apparecchio acusticoPulire l’apparecchio acustico dopo ogni uso con il panno morbido ed asciutto. Se gli ingressi del microfono sono an

35Pulizia degli ingressi microfonoPulire gli ingressi del microfono facendo-li attraversare, con un movimento dritto, dall’utensile per la rimozione d

36ACCESSORITelecomandoAlcuni apparecchi acustici del vostro stesso modello possono essere dotati di telecomando. In tal caso, essi non hanno il pulsan

37IN CASO DI MALFUNZIONAMENTOProblema Possibile causa SoluzioneL’apparecchio acustico non pro-duce alcun suonoL’apparecchio acustico è spentoAccertars

38Problema Possibile causa SoluzioneL’apparecchio fis-chia ininterrotta-menteIl condotto uditivo è bloc-cato dal cerumeContattare il Medico Specialist

39AVERE CURA DEL PROPRIO APPARECCHIOIl vostro apparecchio acustico è un oggetto di valore. Trattatelo con tutte le cure e le attenzioni che merita. N

4INDICEDESCRIZIONEDELL’APPARECCHIOACUSTICO ...Identificazionelatodestrosinistro ...Avvisatori

40 AVVERTENZA • Spegnere l’apparecchio quando non è in uso. Togliere la batteria se l’apparecchio non viene impiegato per più giorni.• Quando non lo

41AVVERTENZE IMPORTANTI ATTENZIONE Gli apparecchi acustici e le batterie possono essere pericolosi se inger-iti, oppure utilizzati in modo improprio e

42 ATTENZIONE • C’è il rischio di esplosione se si sostituisce la batteria con una di tipo sbagliato o se si tenta di ricaricarla. Per lo smaltimento

43 ATTENZIONE • Quando si indossa qualsiasi tipo di apparecchio acustico è necessa-rio consentire una regolare ventilazione dell’orecchio. Bisogna sa

44• Per evitare il malfunzionamento dell’apparecchio acustico è buona norma utilizzare regolarmente l’apposito kit anti-umidità.• Gli apparecchi acu

45 AVVERTENZA • Questo apparecchio è stato testato per le interferenze e rispetta i più severi standard internazionali. Tuttavia, nell’apparecchio ac

46CONSIGLINOTA • Gli apparecchi acustici non sono in grado, purtroppo, di restituirvi un udito normale, né possono prevenire o migliorare l’ipoacusia

47• L’impiego dell’apparecchio acustico è solo una delle componenti del processo di riabilitazione uditiva, che potrebbe essere necessario implement

48 Le apparecchiature elettriche ed elettron-iche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere potenzialmente per-icolosi e pr

49SIMBOLISimboli utilizzati solitamente da Widex A/S per l’etichettatura dei suoi dispositivi medici (etichette, IFU, informazioni di prodotto ecc.)Si

5PULIZIA... Puliziadell’apparecchioacustico ...Puliziadegli

50Simbolo Titolo/DescrizioneCodice catalogoIl codice numerico che identifica il prodotto all'interno del catalogo. Numero serialeIl numero di ser

51Simbolo Titolo/DescrizioneLimite massimo di temperaturaQuesta è la temperatura massima che il prodotto è in gra-do di sopportare senza rischi.Limiti

52Simbolo Titolo/DescrizioneMarchio CE Il prodotto è conforme alle prescrizioni imposte dalle Di-rettive Europee CE.AvvisoIl prodotto è identificato d

53

54

55

Prodotto distribuito in Italia da: Widex Italia S.p.A. Via Laurentina km 24,800 00040 Pomezia (RM)É[5qr0w1|a;;h;j]Manuale n.: 9 514 0211 006 #05 Pub

6DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ACUSTICOIl vostro apparecchio deve essere utilizzato insieme ad un auri-colare, formato da un tubicino e da un auricolar

712345Il vostro apparecchio acustico può essere dotato di un programma di ascolto speciale chiamato Zen. Esso produce toni musicali (o talvolta dei su

8NOTA Oltre al presente libretto di istruzioni, è in dotazione un apposito man-uale “Auricolari per apparecchi BTE Widex” che descrive le diverse solu

9Uso del prodottoGli apparecchi acustici sono dispositivi medici a conduzione aerea indicati per l’amplificazione dei suoni e pensati per essere usati